-
1 lighterage clause
1) Морской термин: условие об оплате лихтерных сборов2) Экономика: оговорка о лихтерном сборе -
2 lighterage clause
-
3 lighterage clause
English-russian dctionary of contemporary Economics > lighterage clause
-
4 clause
1. n1) статья, пункт, условие2) оговорка, клаузула
- abandonment clause
- acceleration clause
- additional clause
- all risks clause
- anchor-and-chain clause
- appraisal clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- availability clause
- average clause
- bailee clause
- bearer clause
- berth clause
- berthing clause
- binding clause
- blanket clause
- both-to-blame collision clause
- break clause
- breakage clause
- bunker clause
- bunkering clause
- cancellation clause
- cancelling clause
- capital clause
- cesser clause
- cession clause
- collateral clause
- collision clause
- compensation clause
- competition clause
- competitive clause
- contestable clause
- continuation clause
- contract clause
- contracting-out clause
- cost clause
- cost of living clause
- craft clause
- currency clause
- del credere clause
- detrimental clause in a bill of lading
- deviation clause
- disaster clause
- dispatch clause
- duration clause
- escalation clause
- escalator clause
- escape clause
- excepted perils clause
- exception clause
- exchange clause
- exchange-rate clause
- exclusion clause
- exemption clause
- expiration clause
- extended cover clause
- extraterritorial sales clause
- first refusal clause
- fluctuation clause
- force majeure clause
- free from particular average clause
- freight clause
- frustration clause
- general average clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- goodwill clause
- grounding clause
- guarantee clause
- ice clause
- infant industry clause
- Institute Cargo clauses
- insurance clause
- interpretation clause
- Jason clause
- jeopardy clause
- jurisdiction clause
- label clause
- let-out clause
- lien clause
- lighter clause
- lighterage clause
- minimum turnover clause
- moisture clause
- monopoly clause
- most favoured nation clause
- multiple currency clause
- negative pledge clause
- negligence clause
- no-disposal clause
- noncompetition clause
- nondelivery clause
- nonwarranty clause
- objectives clause
- objects clause
- off-hire clause
- omnibus clause
- option clause
- optional clause
- overside delivery clause
- partial limitation clause
- payment clause
- penalty clause
- prepayment clause
- price clause
- price adaptation clause
- price escalation clause
- price fall clause
- price revision clause
- price rise clause
- price variation clause
- pro rata distribution clause
- protection clause
- ready berth clause
- recapture clause
- reciprocal clause
- reciprocity clause
- red clause
- reinstatement clause
- replacement clause
- review clause
- rise and fall clause
- running down clause
- safeguard clause
- salvage clause
- Saturday afternoon clause
- SDR clause
- secrecy clause
- security clause
- sharing clause
- sister ship clause
- sliding-price clause
- special conditions clause
- strike clause
- subrogation clause
- substitution clause
- superimposed clause
- switch clause
- territory clause
- transit clause
- transport clause
- trigger clause
- tying clause
- variation clause
- waiver clause
- war clause
- warranty clause
- without recourse clause
- clause of an agreement
- clause of a contract
- clause of warranty
- apply a clause
- bear a clause
- include a clause
- insert a clause
- word a clause2. v
- clause a documentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > clause
-
5 lighterage
1. n разгрузка или погрузка судов посредством лихтеров2. n лихтерный сбор -
6 clause
условие; статья (договора); фразаwarehouse clause — условие страхования «со склада на склад»
-
7 assignment clause
-
8 условие об оплате лихтерных сборов
Русско-английский морской словарь > условие об оплате лихтерных сборов
-
9 условие об оплате лихтерных сборов
Русско-английский военно-политический словарь > условие об оплате лихтерных сборов
-
10 оговорка
жен.
1) (условие) reservation, reserve, proviso;
stipulation
2) (обмолвка) slip of the tongueоговор|ка - ж.
1. (условие) юр. clause, provision, proviso ( pl. - os, - oes), reserve, reservation, stipulation;
арбитражная ~ arbitration clause;
безоборотная ~ Уwithout recourseФ clause;
бункерная ~ bunkering clause;
валютная ~ currency clause;
ледовая ~ ice clause;
мультивалютная ~ multiple currency clause;
~ о всех рисках all risks clause;
~ о войне ~ war clause;
~ о забастовке strike clause;
~ о лихтерном сборе lighterage clause;
~ о наибольшем благоприятствовании most favored nation clause;
~ о падении цен price fall clause;
~ о повышении цен price escalation clause;
~ о прекращении оплаты аренды breakdown clause, off-hire clause;
~ о скользящей цене escalation clause;
~ о суброгации subrogation clause;
~ о форс-мажоре force majeure clause;
делать ~ку make* a proviso;
с ~кой with reserve/reservations;
без ~ок without reserve/reservation;
2. (обмолвка) slip of the tongue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оговорка
-
11 оговорка о лихтерном сборе
Economy: lighterage clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о лихтерном сборе
-
12 условие об оплате лихтерных сборов
Naval: lighterage clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие об оплате лихтерных сборов
-
13 Leichteranlieferung
Leichteranlieferung
delivery by lighter;
• Leichtergebühren lighterage;
• Leichterklausel craft clause;
• Leichtermiete lighterhire;
• Leichtertransportgewerbe lighterage.
См. также в других словарях:
Charter-party — This article is about the maritime legal term. For the Cincinnati political party, see Charter Party … Wikipedia
Lightering — is the process of transferring oil cargo between vessels of largely different sizes and is undertaken as many port facilities cannot accept ocean faring tankers of the size of oil transports. Lightering occurs in the EEZ, generally between… … Wikipedia
ЛОНДОНСКИЕ ЛИХТЕРНЫЕ УСЛОВИЯ — (London lighterage clause) правила пользования в Лондоне лихтерами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Watermen — are river workers who transfer passengers across and along city centre rivers and estuaries in Britain and its colonies. Most notable are those on the River Thames and River Medway, but other rivers such as the River Tyne and River Dee, Wales… … Wikipedia
Lightermen — Watermen s Hall (1778 80), by William Blackburn. Lightermen were workers who transferred goods between ships and quays, aboard flat bottomed barges called lighters in the Port of London. Contents … Wikipedia
jointly — Unitedly; sharing together; in unity of interest or liability. Soderberg v Atlantic Lighterage Corp. (DC NY) 15 F2d 209. Appearing in the habendum of a deed, not necessarily indicative of a joint tenancy. 20 Am J2d Coten § 13. As a matter of… … Ballentine's law dictionary
